॥ वसुधैव कुटुम्बकम् ॥One earth. One family.
PujaOnlineDEVOTION WITHOUT BORDERSFind a practitioner

Katha Sangrah Hindi

वट सावित्री: सावित्री और सत्यवान

Savitri and Satyavan: a Vat Savitri retelling

सावित्री की स्वतन्त्र पसंद, कठिन परिस्थिति में धैर्य और यम के साथ धर्मपूर्ण संवाद का महाभारतीय कथा-सार।

Savitri’s courage and wise dialogue form the narrative heart of the festival tradition.

हिन्दीलगभग 4 मिनटSavitri

कथा Sacred story

पठन-स्वरूप: यह मूलग्रन्थ पर आधारित PujaOnline का मौलिक हिन्दी कथा-सार और मनन है; संस्कृत ग्रन्थ का पूर्ण मूलपाठ अथवा किसी आधुनिक अनुवाद की प्रतिलिपि नहीं।

१. सावित्री का अपना चुनाव मद्रराज अश्वपति की पुत्री सावित्री गुणवान और विचारशील थीं। जीवनसाथी की खोज में उन्होंने वन में रहने वाले सत्यवान को चुना। सत्यवान के पिता द्युमत्सेन का राज्य चला गया था और उनकी दृष्टि भी नहीं रही थी। नारद ने बताया कि सत्यवान के गुण उत्कृष्ट हैं, पर आयु अल्प है। सावित्री ने सोच-समझकर किए अपने चुनाव पर स्थिर रहने का निश्चय किया।

२. राजमहल से आश्रम तक विवाह के बाद सावित्री ने आश्रम का जीवन अपनाया। वे परिवार के साथ सेवा और संयम से रहने लगीं। चेतावनी का दिन निकट आया तो उन्होंने व्रत और प्रार्थना की। निर्धारित दिन वे सत्यवान के साथ वन गईं। लकड़ी काटते समय सत्यवान के सिर में तीव्र पीड़ा हुई; सावित्री ने उन्हें अपने पास विश्राम दिया।

३. यम के साथ पथ यम सत्यवान के प्राण लेकर चले। सावित्री भी पीछे-पीछे चलती रहीं। लौटने को कहे जाने पर उन्होंने संगति, धर्म और सद्भाव के विषय में शान्तिपूर्वक बात की। उनका संवाद केवल विलाप नहीं था। वे संकट के सामने विवेक खोए बिना अपने सम्बन्ध की जिम्मेदारी और सज्जनों के साथ मिलने वाली आशा को शब्द दे रही थीं।

४. सबके लिए माँगे वर प्रसन्न यम ने सत्यवान के जीवन के अतिरिक्त वर माँगने दिए। सावित्री ने ससुर की दृष्टि और राज्य, अपने पिता के वंश का कल्याण, तथा सत्यवान से अपनी सन्तति का वर माँगा। अन्तिम वर और सत्यवान के वियोग का विरोधाभास उन्होंने स्पष्ट किया। उनके धर्मपूर्ण वचन से प्रसन्न होकर यम ने सत्यवान को जीवन प्रदान किया; परिवार का पुनर्मिलन हुआ।

५. पर्व और महाभारत का अन्तर वट सावित्री और वट पूर्णिमा की पूजा-परम्पराओं में यह कथा आदर से सुनी जाती है। यहाँ दिया सार महाभारत के सावित्र्युपाख्यान पर आधारित है; वट-पूजा के स्थानीय विधान और तिथियाँ अलग विषय हैं। कथा स्त्री के विवेक, साहस और सब परिजनों के लिए न्यायपूर्ण कामना को भी सामने रखती है। किसी परिवार के दुःख को व्रत की कमी से जोड़ना इसके संवेदनशील पाठ के अनुकूल नहीं; प्रेम को व्यवहार में सहयोग और सम्मान बनाएँ।

स्रोत और संस्करण Sources & edition

मौलिक हिन्दी कथा-सार; पूर्ण मूलग्रन्थ नहीं।

हिन्दी कथा-सार एवं मनन: PujaOnline; प्राचीन मूलग्रन्थों के अध्याय-संदर्भ नीचे दिए हैं।

Original PujaOnline Hindi retelling and explanation. Any quoted ancient Sanskrit passage is public domain; modern translations and commentaries are not reproduced.