॥ वसुधैव कुटुम्बकम् ॥One earth. One family.
PujaOnlineDEVOTION WITHOUT BORDERSFind a practitioner

Katha Sangrah Hindi

विभीषण की शरणागति

Vibhishana seeks refuge

अधर्म से अलग हुए विभीषण को लेकर सभा का विचार और राम का शरणागत-रक्षण का वचन।

Rama considers the doubts of his allies while keeping his promise of refuge.

हिन्दी · संस्कृतलगभग 4 मिनटRama

कथा Sacred story

पठन-स्वरूप: यह मूलग्रन्थ पर आधारित PujaOnline का मौलिक हिन्दी कथा-सार और मनन है; संस्कृत ग्रन्थ का पूर्ण मूलपाठ अथवा किसी आधुनिक अनुवाद की प्रतिलिपि नहीं।

१. लंका में असहमति विभीषण ने रावण को समझाया कि सीता को सम्मान से राम के पास लौटा देना चाहिए। सत्ता के निकट रहते हुए भी उन्होंने अनुचित कार्य को उचित नहीं कहा। जब उनकी बात का अपमान हुआ और सुधार की सम्भावना क्षीण हुई, तब वे लंका छोड़कर राम की ओर आए। यह निर्णय उन्हें अपने परिचित संसार से अलग कर रहा था।

२. समुद्रतट की सभा वानर-सेना ने रावण के भाई को आते देखा तो संशय हुआ। सुग्रीव ने सावधानी की बात कही। अन्य सहयोगियों ने भी अपने विचार रखे। हनुमान ने विभीषण के स्वभाव और कथन पर विचार करने का सुझाव दिया। राम की सभा में प्रश्न उठाना निषिद्ध नहीं था; सुरक्षा की जिम्मेदारी और आश्रय माँगने वाले की स्थिति दोनों पर चर्चा हुई।

३. राम का व्रत राम ने अपने निश्चय को स्पष्ट किया कि जो मित्रभाव से शरण में आया है, उसे वे नहीं त्यागेंगे। उन्होंने शरणागत को अभय देने का प्रसिद्ध वचन कहा। यह निर्णय केवल विभीषण की उपयोगिता का हिसाब नहीं था। कथा में आश्रय देने की नैतिक प्रतिबद्धता सैन्य-सुविधा से बड़ी दिखाई देती है।

४. स्वीकार और नई जिम्मेदारी सुग्रीव ने राम के विचार को स्वीकार किया और विभीषण को आदर से लाया गया। आगे वे राम के सहयोगी बने। लंका छोड़ देना उनके जीवन का अन्तिम कर्म नहीं था; नई दिशा में सत्यनिष्ठ रहना और जिम्मेदारी निभाना भी आवश्यक था। शरणागति विश्वास के साथ उत्तरदायित्व की शुरुआत बनती है।

५. मनन इस कथा का एक प्रश्न भीतर भी उठता है: जब हमारी निकटता गलत कार्य से जुड़ जाए, तो क्या हम केवल सम्बन्ध के कारण मौन रहें? दूसरा प्रश्न आश्रय देने वाले से है—क्या वह सामने वाले के परिवर्तन की सम्भावना देख सकता है? राम का व्रत भयभीत मनुष्य को सुरक्षा देने की भक्तिपरक स्मृति है। सामाजिक जीवन में करुणा और विवेक के साथ इस भाव पर विचार किया जा सकता है।

स्रोत और संस्करण Sources & edition

मौलिक हिन्दी कथा-सार; साथ में वाल्मीकि रामायण, युद्धकाण्ड ६.१८.३३ का सत्यापित मूल संस्कृत अंश और मौलिक हिन्दी भावार्थ।

हिन्दी कथा-सार एवं मनन: PujaOnline; प्राचीन मूलग्रन्थों के अध्याय-संदर्भ नीचे दिए हैं।

Original PujaOnline Hindi retelling and explanation. Any quoted ancient Sanskrit passage is public domain; modern translations and commentaries are not reproduced.