॥ वसुधैव कुटुम्बकम् ॥One earth. One family.
PujaOnlineDEVOTION WITHOUT BORDERSFind a practitioner

Katha Sangrah Hindi

अम्बरीष और दुर्वासा: क्षमा की शक्ति

Ambarisha and Durvasa

व्रत के धर्मसंकट से आरम्भ होकर अतिथि के लिए करुणा और क्षमा तक पहुँचती अम्बरीष की कथा।

A ritual dilemma reveals Ambarisha’s patience and forgiveness.

हिन्दी · संस्कृतलगभग 4 मिनटVishnu

कथा Sacred story

पठन-स्वरूप: यह मूलग्रन्थ पर आधारित PujaOnline का मौलिक हिन्दी कथा-सार और मनन है; संस्कृत ग्रन्थ का पूर्ण मूलपाठ अथवा किसी आधुनिक अनुवाद की प्रतिलिपि नहीं।

१. राजकार्य में भी स्मरण राजा अम्बरीष के पास राज्य और वैभव था, फिर भी भागवत उन्हें अपनी इन्द्रियों और कर्मों को भगवान की सेवा में लगाने वाला बताता है। मन स्मरण में, वाणी गुणगान में और हाथ उपयोगी सेवा में लगें—उनकी भक्ति का यह परिचय कथा के आरम्भ में ही मिलता है। उनका व्रत इसी व्यापक जीवनदृष्टि का एक अंग था।

२. पारण का धर्मसंकट व्रत समाप्त करने के समय दुर्वासा ऋषि अतिथि बने। अम्बरीष ने भोजन का निमन्त्रण दिया। ऋषि स्नान के लिए गए, पर पारण का समय समाप्त होने लगा। राजा असमंजस में थे: अतिथि से पहले भोजन करना अनुचित लगेगा, किन्तु निर्धारित समय भी निकल रहा था। परामर्श के बाद उन्होंने केवल थोड़ा जल ग्रहण किया और भोजन के लिए प्रतीक्षा करते रहे।

३. क्रोध और संकट लौटकर दुर्वासा ने इसे अपना अपमान समझा। उनके क्रोध से उत्पन्न संकट के सामने अम्बरीष ने प्रतिकार की तैयारी नहीं की। कथा में सुदर्शन चक्र भक्त की रक्षा करता है और दुर्वासा उससे बचने के लिए अनेक लोकों में जाते हैं। अन्त में विष्णु उन्हें उसी भक्त के पास लौटने को कहते हैं जिसे उन्होंने पीड़ा दी थी।

४. क्षमा माँगने वाले का स्वागत दुर्वासा लौटे तो अम्बरीष ने अपनी जीत का उत्सव नहीं किया। उन्होंने ऋषि की रक्षा और शान्ति के लिए प्रार्थना की। संकट दूर होने पर राजा ने पहले अतिथि को भोजन कराया। भागवत बताता है कि इस बीच अम्बरीष स्वयं भी अतिथि की प्रतीक्षा में रहे थे। उनका आचरण स्पष्ट करता है कि व्रत का मूल्य किसी को छोटा दिखाने में नहीं है।

५. मनन इस प्रसंग में नियम, विवेक और करुणा एक-दूसरे की परीक्षा लेते हैं। दूसरे की भूल सामने आने पर हम बदला लें या सम्बन्ध को शान्त करने का अवसर दें? अम्बरीष का उत्तर सेवा और क्षमा है। यह कथा व्रत की तिथियों का सर्वमान्य निर्देश नहीं; उसका जीवित संदेश है कि धार्मिक आचरण के साथ नम्रता और अतिथि-सम्मान भी बने रहें।

स्रोत और संस्करण Sources & edition

मौलिक हिन्दी कथा-सार; साथ में भागवत ९.४.६३ का सत्यापित मूल संस्कृत अंश और मौलिक हिन्दी भावार्थ।

हिन्दी कथा-सार एवं मनन: PujaOnline; प्राचीन मूलग्रन्थों के अध्याय-संदर्भ नीचे दिए हैं।

Original PujaOnline Hindi retelling and explanation. Any quoted ancient Sanskrit passage is public domain; modern translations and commentaries are not reproduced.