हिन्दी भावार्थ Hindi meaning
जैसे भ्रमरी तमाल-वृक्ष पर सुशोभित होती है, वैसे ही हरि पर पड़ती लक्ष्मी की कृपादृष्टि मंगल का कारण बने—ऐसी प्रार्थना है।
प्रेम और संकोच से हरि के मुख की ओर आती-जाती देवी की दृष्टि कमल पर मँडराती भ्रमर-माला जैसी कही गई है। वही मेरे जीवन में श्री लाए।
इन्द्र-जैसा वैभव देने में समर्थ और स्वयं विष्णु को आनन्द देने वाली लक्ष्मी की नीलकमल-समान दृष्टि क्षण भर मुझ पर भी ठहरे।
आनन्दमय मुकुन्द को प्रेम से निहारती, अधखुले नेत्रों वाली लक्ष्मी की कृपा मेरे कल्याण का आधार बने।
विष्णु के कौस्तुभ-मणि से सुशोभित वक्ष पर देवी की कटाक्ष-माला नीलमणियों के हार जैसी है; वह मेरे जीवन में मंगल लाए।
मेघ-से श्याम विष्णु के वक्ष पर बिजली-सी चमकती, समस्त जगत् की माता और भृगु की पुत्री लक्ष्मी मुझे शुभता प्रदान करें।
जिस कृपादृष्टि से हरि में प्रेम का प्रथम अंकुर जागा, समुद्र-कन्या की वही शान्त और स्नेहमयी दृष्टि मुझ पर भी पड़े।
अपने को असहाय पक्षी-शावक मानकर भक्त प्रार्थना करता है कि करुणा की वायु से प्रेरित देवी के नेत्र-मेघ उसकी पीड़ा और अभाव दूर करें।
देवी की करुणामयी दृष्टि साधारण जन को भी ऊँचा उठाती है; खिले कमल जैसी वह प्रसन्न दृष्टि मुझे पोषण और शुभ वृद्धि दे।
सरस्वती, विष्णुप्रिया, शाकम्भरी और शिवप्रिया—सृष्टि, पालन और संहार में प्रकट एक ही देवी-शक्ति को प्रणाम है।
शुभ कर्मों का फल, रमणीय गुण, शक्ति और पोषण देने वाली कमलवासिनी लक्ष्मी को विविध रूपों में नमस्कार है।
कमल-से मुख वाली, क्षीरसागर से प्रकट और चन्द्रमा तथा अमृत की सहोदरी नारायणप्रिया को प्रणाम है।
हे कमलनयनी माता, तुम्हारी वन्दना में मेरा मन निरन्तर लगे; उसमें आनन्द, उदारता और दुःखों से उबरने की शक्ति की कामना है।
देवी की कृपादृष्टि की उपासना को जीवन की सम्पदा मानकर भक्त वाणी, शरीर और मन से विष्णु की हृदयेश्वरी का भजन करता है।
कमल में निवास करने वाली, हाथ में कमल धारण करने वाली और उज्ज्वल वस्त्र-पुष्पों से शोभित हरिप्रिया मुझ पर प्रसन्न हों।
दिग्गजों के स्वर्ण-कलशों से गंगाजल द्वारा अभिषिक्त, अमृत-सागर की पुत्री और जगन्माता को प्रातः प्रणाम है।
हे कमले, मैं अपनी दीनता स्वीकार करता हूँ; तुम्हारी सहज करुणा की तरंगों से भरी दृष्टि मुझे भी अपनाए।
यह पद्य देवी की नित्य स्तुति करने वालों में गुण, विवेक और सौभाग्य की वृद्धि का पारम्परिक महात्म्य बताता है।
जुड़ी हुई फलश्रुति तीन सन्ध्याओं में पाठ की महिमा और कुबेर-समान ऐश्वर्य की कामना कहती है; यह परम्परागत स्तुति-वचन है।