हिन्दी भावार्थ Hindi meaning
स्वर्ण-जैसी आभा, चन्द्रमा-सी शीतलता और स्वर्ण-रजत आभूषणों से सुशोभित लक्ष्मी को बुलाने के लिए जातवेदस् अग्नि से प्रार्थना है।
अग्नि ऐसी स्थिर श्री को मेरे पास लाएँ जिसके साथ धन, पशुधन और सहयोगी जनों से समृद्ध जीवन सम्भव हो।
अश्व, रथ और हाथियों के नाद जैसे प्राचीन राजवैभव के प्रतीकों से देवी श्री का आवाहन किया गया है।
प्रसन्न, तेजस्वी, स्वयं तृप्त और दूसरों को तृप्त करने वाली कमलस्थ देवी को यहाँ पधारने का निवेदन है।
उदार और यशस्विनी कमलिनी का आश्रय लेकर भक्त अपने जीवन से दुर्भाग्य और अभाव हटने की प्रार्थना करता है।
सूर्य-सी कान्ति वाली देवी और तप से जुड़े बिल्व-वृक्ष का स्मरण करते हुए भीतर-बाहर के विघ्न दूर होने की कामना है।
इस राष्ट्र में जन्मे साधक को सद्भावपूर्ण संगति, कीर्ति और वृद्धि प्राप्त हों—यह सामुदायिक जीवन के कल्याण की कामना है।
भूख, प्यास, दीनता और असमृद्धि घर से दूर हों; यहाँ अभावमुक्त और पोषित जीवन की प्रार्थना प्रमुख है।
सुगन्ध, सतत पोषण और उर्वरता से सम्बद्ध, सभी प्राणियों की ईश्वरी देवी श्री का आवाहन है।
मन के शुभ संकल्प, वाणी का सत्य, अन्न-पशुधन की पुष्टता और यश मेरे जीवन में स्थिर हों—ऐसी प्रार्थना है।
कर्दम से सम्बद्ध प्रजा और उर्वर जीवन का स्मरण कर पद्ममालिनी माता श्री को अपने कुल में बसाने की विनती है।
जल से स्निग्धता और पोषण उत्पन्न हों; चिक्लीत के आवाहन के साथ माता श्री की घर-परिवार में उपस्थिति चाही गई है।
आर्द्र, पोषणदायिनी, कमल-माला वाली, चन्द्रमा-सी और स्वर्णमयी लक्ष्मी को लाने की अग्नि से पुनः प्रार्थना है।
उज्ज्वल, स्वर्णमाला से सुशोभित और सूर्य-सी दीप्त लक्ष्मी का जातवेदस् के माध्यम से आवाहन किया गया है।
स्थायी श्री के साथ धन, गौ, अश्व और सेवक-सहायकों जैसे प्राचीन गृहस्थ-सम्पदा के रूपों की कामना व्यक्त की गई है।
यह समापन पद्य पवित्र और संयत भाव से आहुति तथा श्रीसूक्त की पन्द्रह ऋचाओं के नियमित पाठ की परम्परा बताता है।