हिन्दी भावार्थ Hindi meaning
अच्युत, केशव, नारायण, कृष्ण और राम—इन नामों के माध्यम से भक्त लक्ष्मीपति और जानकी के स्वामी का एकाग्र स्मरण करता है।
सत्यभामा के प्रिय, राधा द्वारा आराधित और देवकी-नन्द के दुलारे श्रीकृष्ण की सुन्दर छवि को हृदय में धारण करने की प्रार्थना है।
शंख-चक्रधारी विष्णु, सीतापति राम और बाँसुरी बजाने वाले कंस-विनाशक कृष्ण को बार-बार नमस्कार है।
भक्त अनेक नामों से प्रभु को पुकारता है और द्रौपदी की रक्षा करने वाले द्वारकानाथ का आश्रय चाहता है।
सीता और लक्ष्मण के साथ वन में रहने वाले, वानरों से सेवित तथा अगस्त्य से पूजित राघव से रक्षा की प्रार्थना है।
धेनुक, अरिष्ट और केशी जैसे असुरों का नाश करने वाले, यमुना-तट पर खेलने वाले बालगोपाल सदा मेरे रक्षक हों।
बिजली-से चमकते वस्त्र, वर्षा के मेघ-सा श्याम शरीर, वनमाला और कमल-से नेत्र—इस कृष्णरूप का ध्यान है।
घुँघराले केश, मुकुट, कुण्डल, हार और कंगनों से सुशोभित श्यामसुन्दर की मोहक छवि को प्रणाम है।
फलश्रुति प्रेम से नित्य स्मरण करने वाले और हरि के बीच निकट भक्ति-सम्बन्ध की महिमा कहती है। इसे श्रद्धा का काव्यात्मक कथन समझें।