॥ वसुधैव कुटुम्बकम् ॥One earth. One family.
PujaOnlineDEVOTION WITHOUT BORDERSFind a practitioner

Path & Stotra Sanskrit

काशीपञ्चकम्

Kashi Panchakam

काशी, गंगा, शिव और तीर्थों को अन्तर्मुखी ज्ञान तथा अपने शरीर-मन के पवित्र रूपकों में देखने वाले पाँच पद्य।

Five verses contemplating Kashi and its sacred places as inward knowledge.

संस्कृत · हिन्दीलगभग 1 मिनटAdvaita

संस्कृत मूल Prayer text

मनोनिवृत्तिः परमोपशान्तिः सा तीर्थवर्या मणिकर्णिका च । ज्ञानप्रवाहा विमलादिगङ्गा सा काशिकाऽहं निजबोधरूपा ॥ १ ॥

यस्यामिदं कल्पितमिन्द्रजालं चराचरं भाति मनोविलासम् । सच्चित्सुखैका परमात्मरूपा सा काशिकाऽहं निजबोधरूपा ॥ २ ॥

कोशेषु पञ्चस्वधिराजमाना बुद्धिर्भवानी प्रतिदेहगेहम् । साक्षी शिवः सर्वगतोऽन्तरात्मा सा काशिकाऽहं निजबोधरूपा ॥ ३ ॥

काश्यां हि काश्यते काशी काशी सर्वप्रकाशिका । सा काशी विदिता येन तेन प्राप्ता हि काशिका ॥ ४ ॥

काशीक्षेत्रं शरीरं त्रिभुवनजननी व्यापिनी ज्ञानगङ्गा भक्तिः श्रद्धा गयेयं निजगुरुचरणध्यानयोगः प्रयागः । विश्वेशोऽयं तुरीयः सकलजनमनःसाक्षिभूतोऽन्तरात्मा देहे सर्वं मदीये यदि वसति पुनस्तीर्थमन्यत्किमस्ति ॥ ५ ॥

हिन्दी भावार्थ Hindi meaning

शान्त हुआ मन मणिकर्णिका है और निर्मल ज्ञान-प्रवाह गंगा है; आत्मबोधरूप काशी को अपने भीतर पहचानने का रूपक है।

जिस चैतन्य में चराचर जगत् मन की इन्द्रजाल-जैसी लीला के रूप में दिखाई देता है, वही सत्-चित्-आनन्दमय अन्तःकाशी है।

पाँच कोशों में प्रकाशित बुद्धि को भवानी और सर्वव्यापी साक्षी अन्तरात्मा को शिव कहकर प्रत्येक देह को पवित्र गृह माना गया है।

काशी को सभी अनुभवों को प्रकाशित करने वाली चेतना का प्रतीक बताया गया है; इसे जानना ही इस आन्तरिक तीर्थ को पाना है।

शरीर काशी, ज्ञान गंगा, श्रद्धा गया और गुरुचरणों का ध्यान प्रयाग है; जब विश्वेश्वर अन्तरात्मा के रूप में भीतर हैं तो साधक अपने ही जीवन में तीर्थ की अनुभूति कर सकता है।

स्रोत और संस्करण Sources & edition

पूरे ५ पद्य; शृंगेरी का मूल आधार और दूसरे संस्कृत पाठ से स्पष्ट मुद्रण-दोषों का मिलान। यह आन्तरिक तीर्थ का अद्वैत रूपक है।

स्रोत-सम्मिलित परम्परागत संस्कृत मूल; सरल हिन्दी भावार्थ: PujaOnline सम्पादकीय प्रस्तुति।

प्राचीन अथवा मध्यकालीन मूल संस्कृत पाठ सार्वजनिक डोमेन में है। सरल हिन्दी भावार्थ PujaOnline के लिए स्वतंत्र रूप से लिखा गया है; स्रोतों के आधुनिक अनुवादों की नकल नहीं है।